; Translator: Inge Nielsen

[Common]
Name    = "Dutch"
CharSet = ANSI_CHARSET
Flag    = "Dutch.bmp"
Help    = "Eng.Help.txt"
History = "Eng.History.txt"
Thanks  = "Eng.Thanks.txt"
Locale  = 13

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Automatische taal herkenner"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Automatische taal herkenner"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Automatische taal herkenner"
SFormAbout                            = "Info"
SFormHelp                             = "Hulp"

SMenuFile                             = "Bestand"
SMenuEdit                             = "Bewerken"
SMenuRecognition                      = "Herkenning"
SMenuView                             = "Bekijk"
SMenuHelp                             = "Hulp"
SMenuReopenText                       = "Heropen tekst"
SMenuLanguage                         = "Taal (Language)"
SMenuFont                             = "Lettertype"
SMenuColor                            = "Kleur"

SActionOpenText                       = "Open tekst"
SActionRemoveObsolete                 = "Verwijder verouderde links"
SActionClearMRU                       = "Leeg meest gebruikte bestanden lijst"
SActionExit                           = "Afsluiten"

SActionUndo                           = "Ongedaan maken"
SActionCut                            = "Knip"
SActionCopy                           = "Kopieer"
SActionPaste                          = "Plak"
SActionClear                          = "Legen"

SActionAllLanguages                   = "Alle talen"
SActionPopularLanguages               = "Moderne talen"
SActionCyrillicLanguages              = "Cyrillische talen"

SActionFontNormal                     = "Normaal"
SActionFontLarge                      = "Groot"
SActionFontVeryLarge                  = "Heel groot"

SActionContents                       = "Inhoud"
SActionWebSite                        = "Ga naar web-site"
SActionSendMail                       = "Zend e-mail naar auteur"
SActionAbout                          = "Info"

SButtonRecognize                      = "Herken taal"
SButtonClear                          = "tekst verwijderen"
SButtonFont                           = "Unicode lettertype"
SButtonClose                          = "Sluit"
SButtonWebSite                        = "Web-site"
SButtonMail                           = "E-mail"

SSheetAbout                           = "Applicatie"
SSheetHistory                         = "Geschiedenis"
SSheetThanks                          = "Bedankt"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrinth"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 is een automatische taal herkenner dat de taal kan dedecteren in een tekst, zin, of zelfs een enkel woord. Het programma herkent over 400 talen. Ingevoerde tekst bestanden gebruiken zowel Unicode en ANSI coderingen."
SAboutTitle                           = "Titel"
SAboutDescription                     = "Beschrijving"
SAboutVersion                         = "Versie"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Auteur"
SAboutWebSite                         = "Web-site"
SAboutMail                            = "E-mail"
SLanguageNotRecognized                = "Taal niet herkend"
SLanguageRecognized                   = "Taal herkend"
SRecognitionAccuracy                  = "Nauwkeurigheid herkenning"
SRecognitionTime                      = "Herkennings tijd"
SSimilarLanguages                     = "Gelijkaardige talen"
SEnterText                            = "Voeg tekst in voor herkenning"
SMarkNotRecognized                    = "Niet herkend"
SMarkVeryBad                          = "Heel slecht"
SMarkBad                              = "Slecht"
SMarkFair                             = "Redelijk"
SMarkGood                             = "Goed"
SMarkExcellent                        = "Uitstekend"
SColorTheme                           = "Kleur thema"
SLargeText                            = "Te openen bestand is erg groot. Programma zal enkel de eerste %d KB van de tekst laden"
SReasonNewLanguage                    = "Misschien is dit een nieuwe taal"
SReasonFewWords                       = "Misschien zijn dit een paar unieke woorden"
SReasonShortText                      = "Misschien is de tekst te kort"
SFamilyRecognized                     = "Family herkend"
SFamilyLatin                          = "Latijn"
SFamilyCyrillic                       = "Cyrillisch"
SFamilyGreek                          = "Grieks"
SFamilyTurkish                        = "Turks"
SFamilyHebrew                         = "Hebreeuws"
SFamilyArabic                         = "Arabisch"
SFamilyBaltic                         = "Baltisch"
SFamilyThai                           = "Thais"
SFamilyJapanese                       = "Japanees"
SFamilyChinese                        = "Chinees"
SFamilyKorean                         = "Koreaans"
STextSize                             = "Grootte"
SOpenTextFilter                       = "Tekst dokumenten"
